存档日期：2019年5月15日 | 首次发布：2012年12月4日
通过使用速度跟踪，项目经理努力衡量和监视软件开发人员以及参与基于敏捷的项目的其他人员的生产率。 本文研究了速度跟踪背后的概念。 它还讨论了有助于促进这些概念的有效实施和维护的工具，例如迭代，精简和精简图表，积压和问题跟踪系统。
此内容不再被更新或维护。 全文以PDF格式“按原样”提供。 随着技术的飞速发展，某些内容，步骤或插图可能已更改。
查看PDF文件
翻译自: https://www.ibm.com/developerworks/library/a-vt/index.html
相关资源：利用向量计算实现游戏中的追踪算法
