在用中文撰写科技文献的时候, 经常会遇到断句困难的问题. 我的建议是用英文的句号".“来进行人工断句, 而使用句号”."加一个空格来表示真正的句号. 本文主要收集了一些我遇到的这样断句困难的例子并进行人工断句.
这个上限制约了哈希桶中计数器的更新. ⟹ \Longrightarrow ⟹ 这个上限.制约了哈希桶中计数器的更新.今年九月份布鲁克海文的付文学会来南开. ⟹ \Longrightarrow ⟹ 今年九月份布鲁克海文的付文学.会来南开. (原文中的名字应该是"付学文", 但是为了举例, 我把名字改成了"付文学")给袁绍斯坦尼斯的兵力和法理，再加上个会法术的女巫，袁绍都给你统一个七国看看。 ⟹ \Longrightarrow ⟹ 给袁绍.斯坦尼斯的兵力和法理，再加上个会法术的女巫，袁绍都给你统一个七国看看。美国竟宣布暂时代中国保管, 以防止其他联军掠夺走. ⟹ \Longrightarrow ⟹ 美国竟宣布暂时.代中国保管, 以防止其他联军掠夺走.颉利仅带着一部分亲兵, 向西狂逃了1500里, 找他舅姥爷功尼失去了. ⟹ \Longrightarrow ⟹ 颉利仅带着一部分亲兵, 向西狂逃了1500里, 找他舅姥爷.功尼失去了.他看过丁可以前为犯罪电影《踏血寻梅》和《暴雪将至》制作的配乐. ⟹ \Longrightarrow ⟹ 他看过丁可.以前为犯罪电影《踏血寻梅》和《暴雪将至》制作的配乐.需要对待处理的流量有一定的了解. ⟹ \Longrightarrow ⟹ 需要对.待处理的流量有一定的了解.