问了度娘，只找到这样一个解释，总结添加后，共享给大家
衍化主线： Descartes —— Cartes —— Cartesius —— Cartesian
**1.**笛卡尔（勒内·笛卡尔，1596年3月31日—1650年2月11日），法语：René Descartes 出生于法国，毕业于普瓦捷大学，法国著名哲学家、物理学家、数学家，被黑格尔称为“近代哲学之父”。
**2.**笛卡尔的姓氏是Descartes，这其实是一个复合词，可以分解为des Cartes或者de les Cartes，翻译成英文是"of the Maps"，这可能是笛卡尔的某位祖先是从事地图绘制的，所以就以职业为姓氏了。
姑且言之。
**3.**在姓氏拉丁化的时候，附加成分（比如法语的Des，德语的von等等）要忽略掉。所以实际上拉丁化的并不是Descartes，而是Cartes，拉丁化后就是Cartesius，再形容词化就有了Cartesian。
